Temos Archyvai: Vertimai

Schellingo traktatas apie žmogaus laisvės esmę (1809): traktato įžangos aiškinimas

pagal | 2015 05 19

Martino Heideggerio paskaitos apie Friedricho Wilhelmo Josepho von Schellingo traktatą „Žmogaus laisvės esmės ir su ja susijusių dalykų filosofiniai tyrimai“ (1809), skaitytos 1936-aisiais Freiburgo universitete, o vėliau publikuotos pavadinimu „Schellingo traktatas apie žmogaus laisvės esmę (1809)“. Schellingo filosofija itin reikšmingai, gal net reikšmingiausiai iš visų Heideggerio vokiškųjų pirmtakų, prisidėjo prie paties Heideggerio filosofijos turinio susiformavimo.… Read More: Schellingo traktatas apie žmogaus laisvės esmę (1809): traktato įžangos aiškinimas »

Gyvenimas, menas ir mistika: ekonomika

pagal | 2015 03 22

Olandų matematikas ir filosofas, matematinio intuicionizmo pradininkas L. E. J. Brouweris (1881–1966) apmąstė ne vien matematikos pagrindus, bet ir bendrai mokslo, gyvenimo, transcendencijos, amžinybės, (žmogaus) prigimties, mūsų laikmečio fizionomijos problemas. Kanto daikto-savyje transcendentalizmui ir Schopenhauerio voliuntarizmui artimas ne tik Brouwerio matematinis intuicionizmas, bet ir jo filosofija, 1905-aisiais išdėstyta trumpame veikale „Gyvenimas, menas ir mistika“ (Leven,… Read More: Gyvenimas, menas ir mistika: ekonomika »

Ludwig Wittgenstein. Pastabos apie spalvas (II)

pagal | 2015 02 23

Kalbos žaidimas: pranešti, ar tam tikras kūnas yra už kitą šviesesnis ar tamsesnis. – O dabar – jam giminingas: nusakyti šviesumo santykį tarp tam tikrų dažų atspalvių. (Palyginkime su šituo: nustatyti dviejų lazdų ilgių santykį; nustatyti dviejų skaičių santykį). – Abiejuose kalbos žaidimuose sakinių forma yra ta pati: „X yra šviesesnis už Y.“ Bet pirmajame… Read More: Ludwig Wittgenstein. Pastabos apie spalvas (II) »

Ludwig Wittgenstein. Pastabos apie spalvas (I)

pagal | 2015 02 09

„Spalvos skatina mus užsiimti filosofija“ (Ludwig Wittgenstein). –   Šiais laikais gaji nuomonė, kad spalvos nėra tikros, t. y. jų būtis yra „subjektyvi“, o tikrai yra tai, kas „objektyvu“, t. y. matematinės eksperimentinės fizikos objektas – tam tikro ilgio banga ir tam tikras virpesių per sekundę skaičius. Tad subjektyvų spalvos įspūdį galima siekti paaiškinti šios… Read More: Ludwig Wittgenstein. Pastabos apie spalvas (I) »

Retro ir atminties konstravimas

pagal | 2015 02 01

Norint suprasti retro reiškinį kinematografijoje, reikia atsižvelgti į istorinį ir kultūrinį kontekstą. Turbūt geriausia pradėti nuo atminties ir atvaizdų santykių istorijos, nes retro – tai atitinkamas atvaizdų tipas, orientuotas į atmintį apie praeitį. Nuo antikos laikų mnemotechnika buvo kuriama remiantis atvaizdų sistema. Viename autoritetingiausių mnemotechnikos tekstų, Cicerono traktate „Apie oratorių“, pasakojama sena garsi istorija apie… Read More: Retro ir atminties konstravimas »

Retorika ir tikrovė: civilizacijų susidūrimas nuo klasikinės Graikijos iki mūsų dienų

pagal | 2014 12 27

„Civilizacijų susidūrimas“ (clash of civilisations) yra populiari tema nūdienos politinėje retorikoje, išreiškianti neįveikiamos prarajos tarp Vakarų ir likusio pasaulio idėją. Vidaus politikoje ši tema iškyla ir aptariama dėl migracijos bei mažumų integracijos; tuo tarpu tarptautiniame lygmenyje ji nuolatos turima mintyje, kai diskutuojama apie Irako ir Afganistano karus arba „neklusnias“ valstybes, tokias kaip Iranas. Vakarų kultūrose „civilizacijų… Read More: Retorika ir tikrovė: civilizacijų susidūrimas nuo klasikinės Graikijos iki mūsų… »

Gyvenimas, menas ir mistika: imanentinė tiesa

pagal | 2014 12 09

Luitzen Egbertus Jan Brouwer (1881–1966) – olandų matematikas ir filosofas, vienos iš pagrindinių matematikos filosofijos krypčių – matematinio intuicionizmo – pradininkas. Perimdamas Kanto ir Schopenhauerio matematikos filosofiją, olandų mąstytojas manė, jog matematika yra nuo intuicijos ir subjekto valios neatsiejamas žmogaus proto kūrinys, paremtas apriorine laiko intuicija. Intuicionizme suspenduojamas negalimo trečiojo dėsnis: matematinis teiginys tampa teisingas arba… Read More: Gyvenimas, menas ir mistika: imanentinė tiesa »