Žymų Archyvai: kelionė

Antikinių vaizdinių pasaulis Kavafio „Itakėje“

pagal | 2017 06 18

Graikų poetas Konstantinas Kavafis (1863–1933) savo eilėraštyje „Itakė“ remiasi žinomu Homero „Odisėjos“ pasakojimu kaip metafora, skirta įvardinti gyvenimo kelionę. Eilėraštis parašytas graikiškai, į lietuvių kalbą jį išvertė Tomas Venclova. Nors tam tikra originalo lyrika ir ritmas vertime neišvengiamai prarandami, dėl savo prasmės turinio eilės vis tiek palieka stiprų įspūdį: Kada išplauksi praraston Itakėn, prašyk dievus,… Skaityti toliau »

Gilles’io Deleuze’o abėcėlė: V – tai Voyage (Išvyka)

pagal | 2015 05 25

„Gilles’io Deleuze’o abėcėlė“ (L’Abécédaire de Gilles Deleuze) – aštuonių valandų televizijos filmas, kuriame žurnalistė Claire Parnet kalbina filosofą Gilles’į Deleuze’ą. Pokalbius 1988 m. nufilmavo Pierre’as-André Boutangas, bet oficialus filmo pristatymas įvyko tik 1996-aisiais, jau po filosofo mirties, kaip šis ir pageidavo. Pokalbiai susideda iš įvairių temų, kurias pristato prancūzų kalbos abėcėlės raidės. Pateikiame Deleuze’o abėcėlės… Skaityti toliau »

Klajonė po Ričardo Gavelio romanus

pagal | 2012 08 23

Prieš dešimt metų, rugpjūčio 18 dieną, mirė Ričardas Gavelis, vienas įdomiausių, bet tuo pačiu ir kontraversiškiausių šiuolaikinio literatų cecho atstovų. Kalbėti apie šią figūrą galima daug ir įvairiai, bet Lietuvoje kažkodėl kalbama mažai ir tyliai. Tad Aplinkkeliai siūlo  pasirausti atminties lentynose ir mąstyti apie Gavelio kultūrinį indėlį, – su kuriuo jau įgytas atitinkamas atstumas, –… Skaityti toliau »

Kelionės fenomenas

pagal | 2011 12 24

Šiomis dienomis visi mes judame. Visi mes kažkur keliaujame, skubame. Net mūsų fiziniams kūnams liekant toje pačioje vietoje, toje pačioje fizinėje erdvėje, dauguma mūsų nuolat „keliauja“ informaciniu srautu, „bastosi“ kibernetinėje erdvėje, „klajoja“ pasauliniame interneto voratinklyje. Tad bent jau dvasiškai visi mes esame keliautojai. Globaliame pasaulyje neįmanoma išlikti vietoje: visa žmogiškoji egzistencija tampa nuolatiniu maratonu, lenktynėmis… Skaityti toliau »

Vakar lijo

pagal | 2011 11 18

Vakar pagalvojau: ar baisu mirti vasarą? Jeigu reikėtų pasirinkti, jeigu galėtum pasirinkti, jeigu norėtum pasirinkti…. Ar pasiryžtum – vasarą? Tiesiog taip, paprastai, be jokios tragikomedijos, be nereikalingo liūdesio, be nešvankios kančios, teršiančios išdidžią sielą. Taip, kaip bežodžiai ir nuolankūs nugaišta šunys, paukščiai, bitės…tiesiog įkvėpti paskutinį kartą svaiginančios vasaros aistros ir nustoti kvėpuoti? Ar pasiryžtum leisti saulei… Skaityti toliau »

Bandymas aptarti kelionę, kuri galbūt neprasidėjo

pagal | 2011 11 10

Tas nelemtas pradžios klausimas. Sunkumas, apimantis sėdint priešais tuščią kompiuterio ekraną, minčių raizgalynė ir jų chaotiškas virpėjimas niekaip neleidžia sugriebti siūlo galo, kuris kaip išganingaisiais Ariadnės laikais, pažadėtų, kad viskas prasidės. Tesėjui buvo suteiktas pažadas, kad tikslas pasiekiamas. O jei tikslo nėra ar neįmanoma jo suvokti? Jei nuolatinė būsena yra tokia kaip garsiajame Leibnizo posakyje… Skaityti toliau »