Žymų Archyvai: interpretacija

Keistybė vidujybėje

pagal | 2024 10 31
Komentarų: 0

„Rašymas ir skaitymas yra nuotykiai. Nebandyk sučiupti prasmės. Tiesiog leisk jiems šuoliuoti kaip laukiniams arkliams – priešais ar šalia – ir mėgaukis patyrimu. Neatmetu interpretacijos, bet ji ribota. Ji priklauso atitinkamai praktikai, kuri yra mokslinė, metodinė. Ji priklauso psichoanalizės sričiai, kur iš tiesų siekiama, kad sapnai atskleistų paslaptį. Tačiau sapnai yra paslaptis; jų galia glūdi pasipriešinime interpretacijai. Tai, ką vadinu rašymu, yra labai panašu į sapnų gobeleno audimą.“ (Hélène Cixous)

Antikinių vaizdinių pasaulis Kavafio „Itakėje“

pagal | 2017 06 18
Komentarų: 0

Graikų poetas Konstantinas Kavafis (1863–1933) savo eilėraštyje „Itakė“ remiasi žinomu Homero „Odisėjos“ pasakojimu kaip metafora, skirta įvardinti gyvenimo kelionę. Eilėraštis parašytas graikiškai, į lietuvių kalbą jį išvertė Tomas Venclova. Nors tam tikra originalo lyrika ir ritmas vertime neišvengiamai prarandami, dėl savo prasmės turinio eilės vis tiek palieka stiprų įspūdį: Kada išplauksi praraston Itakėn, prašyk dievus,… Skaityti toliau »

Nihilizmas ir naujieji realizmai

pagal | 2012 05 20
Komentarų: 0

„Nėra vien tik faktų, o ir interpretacijos.“ Ar jums ką nors primena šis teiginys? Filosofinių tekstų ragavusiems įsispaudusios smegenų žievės visų pirma turėtų atgaminti, o gal atgaivinti (dėl tikslesnės formuluotės reikėtų kreiptis į psichoneurologus) aidą garsiosios Friedricho Nietzsche’s frazės „Tikrovės nėra, yra interpretacijos“, tapusios pagrindiniu vadinamosios anything goes postmodernizmo versijos šauklių postulatu. Rita Šerpytytė, prisimindama… Skaityti toliau »