Temos Archyvai: Vertimai

Mitologija ir šiuolaikinio žmogaus sąmonė

pagal | 2012 10 21
Komentarų: 0

Beveik prieš septynerius metus filosofas Aleksandras Piatigorskis Maskvoje, literatūrinėje kavinėje „Bilingua“, kalbėjo apie mitologiją ir šiuolaikinio žmogaus sąmonę. Ši Piatigorskio paskaita (nors galbūt tą, ką išgirdome, reikėtų vadinti mintijimu) dar kartą patvirtino, kad filosofija gyva ne instituciškai ir biurokratiškai, ne katedrose ir kabinetuose, ne mokslininkų straipsniuose ir ataskaitose, – ji gyva, kai filosofuojama štai čia, dabar,… Read More: Mitologija ir šiuolaikinio žmogaus sąmonė »

Omnes et singulatim: politinio proto kritikos link (I)

pagal | 2012 10 15
komentarai 2

Dvi Michelio Foucault paskaitos, skaitytos 1979 m. spalio 10 ir 16 d. Stanfordo universitete Jungtinėse Amerikos Valstijose. I paskaita. Pavadinimas atrodo pretenzingai, aš tai suvokiu. Vienok būtent tokio pasirinkimo priežastis įgalina ir atsiprašymą už tai. Pradedant XIX amžiumi Vakarų mintis nepertraukiamai kritikavo proto vaidmenį – tiksliau, proto trūkumą – politinėse struktūrose. Tai yra nuolatinis sekantis dalykas,… Read More: Omnes et singulatim: politinio proto kritikos link (I) »

Archaiškasis Apolono torsas

pagal | 2012 09 05
Komentarų: 0

Rainer Maria Rilke Archaiškasis Apolono torsas Šviesios galvos nematėm niekada, kur sirpo obuoliai akių. Bet švyti jo torsas dar lyg nuostabi žvakidė, kurioj jo žvilgsnis, nukreiptas atgal, sustingo spindesy. Kitaip jis negalėtų tavęs mente apakint ir, lengvai pakrypus strėnoms, šypsena gyvai tuo pakraščiu neslystų pažymėtu. Kitaip-nuskeltas šis akmuo pratęstų nuspėtą griūtį – perregimą gestą, ir… Read More: Archaiškasis Apolono torsas »

Vidinė patirtis: Hegelis

pagal | 2012 07 24
komentarai 2

Ištrauka iš Georges’o Bataille knygos „Vidinė patirtis“ (L’expérience intérieure, 1943).   Ketvirta dalis: Post Scriptum kančiai (arba nauja teologinė mistika) III. Hegelis Žinoti reiškia: darant žinomu, sugriebiama tai, kas nežinoma ir sutapatinama su tuo, kas žinoma. Tai suponuoja arba tvirtą pagrindą, ant kurio visa yra (Descartes), arba žinojimo cirkuliaciją (Hegel). Pirmu atveju, jei pagrindas išslystų…;… Read More: Vidinė patirtis: Hegelis »

Literatūra ir blogis

pagal | 2012 07 24
komentarai 6

Vienintelis TV pokalbis su prancūzų rašytoju ir tyrinėtoju Georges’u Bataille, kuriame jis pasakoja apie savo knygą „Literatūra ir blogis“ (La Littérature et le Mal). Jį kalbina žurnalistas ir Prancūzijos TV laidų pirmeivis Pierre’as Dumayet. Pokalbis vyksta 1958 m. gegužės 21 d. televizijos kanalo R.T.F. laidoje Lectures Pour Tous („Skaitiniai visiems“). ◊◊◊ Dumayet: Pirmučiausia norėčiau paklausti apie… Read More: Literatūra ir blogis »

Apie ironijos sampratą, nuolatos atsižvelgiant į Sokratą (III)

pagal | 2012 07 20
Komentarų: 1

  Ironija kaip sulaikytas momentas. Ironijos tikrumas.   Ankščiau jau buvo minėta, kad Solgeris savo estetikos paskaitose kalba apie ironiją kaip apie bet kokio meninio kūrinio sąlygą. Jeigu, turint tą mintyje, pasakysime, kad poetas turi ironiškai vertinti savo kūrinį, tai tuo pačiu omenyje turėsime kai ką kita. Lygiai taip pat ironijos meistrai išaukština Shakespeare’ą ir… Read More: Apie ironijos sampratą, nuolatos atsižvelgiant į Sokratą (III) »

Apie ironijos sampratą, nuolatos atsižvelgiant į Sokratą (II)

pagal | 2012 07 15
Komentarų: 1

  Ironija po Fichte’s.   Kantas įkūnijo tokią šiuolaikinę spekuliaciją, kuri, pasijutusi subrendusia ir savarankiška, ėmė bodėtis dogmatizmo prieglobsčiu ir tapo panaši į sūnų paklydėlį, pareikalavusį, kad tėvas padalintų palikimą. Jau aišku, kas iš to išėjo. Aišku ir tai, kad spekuliacijai neprireikė vykti į tolimus kraštus, kad ten pavėjui paleistų jai priklausančią dalį, kadangi dalybų… Read More: Apie ironijos sampratą, nuolatos atsižvelgiant į Sokratą (II) »