Temos Archyvai: Vertimai

Antikos filosofijos paskaitos. Antra paskaita (1980)

pagal | 2011 05 08
komentarai 2

Merabas Mamardašvilis Antikos filosofijos paskaitos (1980) Antra paskaita Susidūrusi su problemomis, kylančiomis dėl žmogaus padėties pasaulyje ir dėl pasaulio ir žmogaus santykio, filosofija pradeda šių problemų apmąstymą, jas atskleisdama. Ir šis atskleidimas jau yra žmogiškosios minties žingsnis į priekį. Mat filosofai jį žengia mąstydami apie ribinius žmogiškojo santykio su pasauliu pagrindus. Pasaulyje yra dalykų, apie… Read More: Antikos filosofijos paskaitos. Antra paskaita (1980) »

Estetiko aforizmai, II

pagal | 2011 03 27
Komentarų: 1

Søren Aabye Kierkegaard (1813–1855) Estetiko aforizmai II dalis   x x x Saulė linksmai ir švelniai žvilgčioja į mano būstą; gretimam kambary atidarytas langas. Gatvėje tylu – sekmadienio popietė. Girdžiu, kaip gretimame kieme, po gražios merginos langu, gieda vieversys. Iš kažkokios tolimos gatvės ataidi žuvies išnešiotojo šūksniai. Ore pasklidusi tokia šiluma, o miestas tarsi visas… Read More: Estetiko aforizmai, II »

Antikos filosofijos paskaitos. Pirma paskaita (1980)

pagal | 2011 03 13
komentarų 11

Merabas Mamardašvilis Antikos filosofijos paskaitos (1980) Pirma paskaita Aš mėginsiu papasakoti jums filosofijos istoriją, kaip istoriją tam tikros vieningos, nors ir ištįsusios laike, žmonių pastangõs filosofuoti ir per filosofiją sužinoti apie save ir pasaulį tai, ko be filosofijos sužinoti negalima. Mes mėginsime pažvelgti į šią medžiagą taip, kad joje pajustume tuos gyvus dalykus, kurie yra… Read More: Antikos filosofijos paskaitos. Pirma paskaita (1980) »

Žvejoti vonioje

pagal | 2011 02 12
Komentarų: 1

Pristatome turkų filosofo Cengizo Çakmako esė „Žvejoti vonioje“. Prof. dr. C. Çakmakas yra Stambulo universiteto Filosofijos istorijos katedros vedėjas, graikų filosofijos bei klasikinės filologijos specialistas. 2005 metais jis į turkų kalbą išvertė Herakleito „Fragmentus“ bei parašė jų komentarus.  , ,, ,,, ,,,, ,,,,, Žvejoti vonioje Tas, kas neturi priežasties gyventi, neturi priežasties ir mirti. Moderniame pasaulyje klausimai… Read More: Žvejoti vonioje »

Ilgesys

pagal | 2011 01 07
komentarai 3

Pristatome turkų filosofą Teomaną Duralı ir jo esė „Ilgesys“ (Hasret). T. Duralı gimė 1947 m. Zonguldake, Turkijoje. Stambulo universitete studijavo filosofiją ir biologiją. Nuo 1997-ųjų yra Stambulo universiteto filosofijos katedros narys. Jo akademinė biografija: 1977 m. įgijo filosofijos daktaro laipsnį (disertacija iš biologijos filosofijos); 1978 m. gavo NATO stipendiją ir dalyvavo Paryžiaus biotechnologijos seminaruose; 1982 m. įgijo… Read More: Ilgesys »

Kaip būti filosofu

pagal | 2010 12 23
komentarai 2

Pristatome jums australų filosofo Iano Ravenscrofto straipsnį „Kaip būti filosofu“ (How to be a Philosopher). Šis straipsnis pirmą kartą publikuotas filosofijos žurnale Philosophy Now (Nr.81). Straipsnyje šmaikščiu stiliumi nušviečiama filosofijos ir filosofo vieta pasaulyje.  Australų filosofas sako: „Filosofija būtų neįdomi, jeigu nepadėtų mums gyventi be vertybių išdavysčių ir mirti be baimės.“ Dėkojame dr. I. Ravenscroftui, kuris… Read More: Kaip būti filosofu »