Temos Archyvai: Tekstai kitomis kalbomis

Recovering the Senses: Taoist Response to the Modern Spiritual Crisis

pagal | 2011 11 25

Long before the outbreak of the latest financial crisis hardly anyone doubted that contemporary civilization has some severe ills that must be urgently and systematically addressed. Most people are willing to admit quite obvious political, economical as well as cultural dimensions of the ongoing crisis. It is much more difficult to realize that our problems… Skaityti toliau »

О сущности учения Лао-Тзе

pagal | 2011 08 21

Основа учения Лао-Тзе одна и та же, как и основа всех великих, истинных, религиозных учений. Она следующая: человек сознает себя прежде всего телесной личностью, отделенной от всего остального и желающей блага только себе одному. Но, кроме того, что каждый человек считает себя Петром, Иваном, Марией, Екатериной, каждый человек сознает себя еще и бестелесным духом, таким… Skaityti toliau »

Self-forgetting and its History: a Taoist Perspective on the Postmodern Phenomenology

pagal | 2011 08 21

Abstract Taoist thought calls for a new hermeneutics of the Self that dispenses with the metaphysics of self-identity. A key concept of this hermeneutics is a pure, or non-dividing, difference which constitutes both consciousness and sociality. For the Taoists actualization comes through self-forgetting.This kind of non-transcendental thinking can change comparative philosophy into philosophy of universal… Skaityti toliau »

Algis Mickūnas: Judging Civilizations by Integral Beauty

pagal | 2011 07 07

Pristatome profesoriaus Algio Mickūno tekstą „Judging Civilizations by Integral Beauty“ („Vertinant civilizacijas pagal integralų grožį“), kuris publikuojamas pirmą kartą. Teksto pabaigoje rasite įžangos vertimą į lietuvių kalbą.  I N T R O D U C T I O N Many ways have been and will be offered to understand and judge what is beautiful, what… Skaityti toliau »

Alphonso Lingis. Seduction

pagal | 2011 05 22

Aplinkkeliai dėkoja lietuvių kilmės filosofui, vertėjui, keliautojui, fotografui prof. Alphonso Lingiui už parodytą dėmesį ir intenciją bendradarbiauti mūsų puslapyje. Pateikiamas tekstas „Seduction“ („Gundymas“) publikuojamas pirmą kartą. Šio teksto vertimą į lietuvių kalbą galite perskaityti čia: https://aplinkkeliai.lt/musu-tekstai/kulturos-ivykiu-kritika/alphonso-lingis-gundymas/   Seduction   In a canoe on a lake at night, we hum, we sing softly, picking up the… Skaityti toliau »