Stovinčiam

pagal | 2011 01 21
Žodžiai pagavo ir privertė susimąstyti, kaip keliauti? O gal tiesiog prasmegti? Ar tik ne taip, Volodia, tau nutiko? O gal tai geriausia išeitis, juk taip sunku išlikti horizonto akivaizdoje... Būk pasveikintas, brolau, kada nors susitiksim ir brisim kartu ------
.
Лежит камень в степи,
А под него вода течет,
А на камне написано слово:
"Кто направо пойдет -
Ничего не найдет,
А кто прямо пойдет -
Никуда не придет,
Кто налево пойдет -
Ничего не поймет
И ни за грош пропадет".

Перед камнем стоят
Без коней и без мечей
И решают: идти иль не надо.
Был один из них зол,
Он направо пошел,
В одиночку пошел, -
Ничего не нашел -
Ни деревни, ни сел, -
И обратно пришел.

Прямо нету пути -
Никуда не прийти,
Но один не поверил в заклятья
И, подобравши подол,
Напрямую пошел, -
Сколько он ни бродил -
Никуда не забрел, -
Он вернулся и пил,
Он обратно пришел.

Ну а третий - был дурак,
Ничего не знал и так,
И пошел без опаски налево.
Долго ль, коротко ль шагал -
И совсем не страдал,
Пил, гулял и отдыхал,
Ничего не понимал, -
Ничего не понимал,
Так всю жизнь и прошагал -
И не сгинул, и не пропал.

.
Владимир Высоцкий Лежит камень в степи
Vladimiras Vysockis Guli stepėje akmuo
 

5 komentarai

  1. giedrė

    visada mėgau Vysockį, taip lengvai, lengvai pasakyti tokius sudėtingus ir kartu paprastus dalykus

    Atsakyti ↓
  2. ЯR

    visi einam skirtingais keliais, kai kurie ir pakele, bet visi galiausiai atsiduriam tame pačiame taške iš kurio pradėjom kelionę

    Atsakyti ↓

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *