Stovinčiam

pagal | 2011 01 21
Žodžiai pagavo ir privertė susimąstyti, kaip keliauti? O gal tiesiog prasmegti? Ar tik ne taip, Volodia, tau nutiko? O gal tai geriausia išeitis, juk taip sunku išlikti horizonto akivaizdoje... Būk pasveikintas, brolau, kada nors susitiksim ir brisim kartu ------
.
Лежит камень в степи,
А под него вода течет,
А на камне написано слово:
"Кто направо пойдет -
Ничего не найдет,
А кто прямо пойдет -
Никуда не придет,
Кто налево пойдет -
Ничего не поймет
И ни за грош пропадет".

Перед камнем стоят
Без коней и без мечей
И решают: идти иль не надо.
Был один из них зол,
Он направо пошел,
В одиночку пошел, -
Ничего не нашел -
Ни деревни, ни сел, -
И обратно пришел.

Прямо нету пути -
Никуда не прийти,
Но один не поверил в заклятья
И, подобравши подол,
Напрямую пошел, -
Сколько он ни бродил -
Никуда не забрел, -
Он вернулся и пил,
Он обратно пришел.

Ну а третий - был дурак,
Ничего не знал и так,
И пошел без опаски налево.
Долго ль, коротко ль шагал -
И совсем не страдал,
Пил, гулял и отдыхал,
Ничего не понимал, -
Ничего не понимал,
Так всю жизнь и прошагал -
И не сгинул, и не пропал.

.
Владимир Высоцкий Лежит камень в степи
Vladimiras Vysockis Guli stepėje akmuo
 

5 komentarai

  1. giedrė

    visada mėgau Vysockį, taip lengvai, lengvai pasakyti tokius sudėtingus ir kartu paprastus dalykus

    Atsakyti
  2. ЯR

    visi einam skirtingais keliais, kai kurie ir pakele, bet visi galiausiai atsiduriam tame pačiame taške iš kurio pradėjom kelionę

    Atsakyti

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.